butlerpattmfy

奧薩哲語翻譯語言翻譯公司

惋惜只是畫框裡無窮美妙的落日

華碩翻譯社永遠記得她阿誰夢想的火焰（翻譯：George Chiu）

Sky with no ceiling

and died with a flicker

這首歌是《樂來越愛翻譯公司》（La La Land）的主題曲之一＜試鏡（胡想的傻子）＞，相當震動人心翻譯George第一次看到一部電影打動了這麼多人，擤鼻水的聲音此起彼落，當片子竣事時，幾近沒有人離座……

《樂來越愛你》片子海報，圖片濫觞：維基百科

她遽然有一種感受

她成天用酒精麻醉本身

Sunset inside a frame

女主角艾瑪史東，固然之前一向很盡力想要當一個演員，但老是苦無機會，乃至在某次公然表演後，觀眾惡評如潮，讓她幾近破產。

脫離人世時，嘴上帶著一抹微笑

She captured a feeling

She lives in her liquor

歌詞描寫她回想住在巴黎的姑姑，姑姑一心想要追求自己的夢想，由於苦苦不得志，曾經跳巴黎塞納河，但她死而無悔。我認為艾瑪史東這個試鏡獨白橋段，可說是完美無瑕，完全打動了我的心，讓我聯想到年輕時跟女友的一段感情，理想終究得屈就於實際的考驗之下。

她的天空無限寬闊

＜試鏡（胡想的傻子）＞歌曲路徑：https://www.youtube.com/watch?v=UM-ZPAF2Dpw

新聞報道艾瑪史東取得奧斯卡女主角提名。

後來她進行這個第二次試鏡時，終於一試成功，但她的人生，和男主角的人生，從此逆轉！

I'll always remember the flame

＜試鏡（夢想的傻子）＞，艾瑪史東（Emma Stone），2016/12/9