close
來自新竹的歌手黃子軒入圍過金曲獎最佳客語歌手、最佳客語專輯獎項，今年受邀規畫新竹縣義民祭演唱會表演，他請來線上知名的客語樂團組成「義民大樂隊」，依照祭典流程，特別選唱「舉頭三尺有神明」、「勇往直前」等歌曲，要把演唱會變成「客家搖滾運動大會」。
由於閩客混血的背景，擅長兩種語言的黃子軒，在樂曲創作上，也「混搭」閩客語言，甚至印尼語也來參一腳。他自承受到新寶島康樂隊的影響，加上自己的體悟，認為不同的語言交織，能產生歌曲的立體感。像是「阿姨的黑椅子」一曲，更是用閩南語模擬出原住民族語的音調，創意十足。
黃子軒創作的音樂，充滿許多客家元素，他認為自己並不是在推廣客家文化，而是純粹展露對地方的感情，加上自己就是新竹子弟，對新竹的變遷很有感觸，自己的作品也在記錄這些變遷的故事。
(中時)
本篇文章引用自此: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170905005731-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
全站熱搜
留言列表
