Volkswagen德國網站改版了－butlerpattmfy

翻譯社翻譯社如果客戶退訂，就沒收訂金，萬一已進入生產流程，就放出這些生產代號，點擊超連結可檢視其配備，讓想撿現車的消費者來挑翻譯

且英文翻譯準確度極高

應當不是Google網頁翻譯吧...？

翻譯社而今公佈 G7.5 Golf R ,更超值，客歲 12月我就是到德國把台灣應有的配備加上去，其實也要多不少錢？並且也弄不清楚2017 R 加選台灣的配備後德國售價是幾許？所以很難推想 G7.5 的售價，求穩之下買了舊款，此刻知道賭錯了

只是梗概會有看沒有懂

請問一下德國網站若何像翻譯公司利用的
業代（可學特斯拉，改稱謂為產品專員）只要翻譯與講解就好，直接說「我們售價與德國同步，雙B比都比不上」，如許更有說服力！

sagatgod wrote:
並且比如今賺得多～～～～～

1.方向盤換檔撥片（它跟多功能偏向盤在一起）
2.Front Assist + City emergency braking function（值305歐元，這個超好，怎不引進）

台灣奧迪福斯快找我去上班吧～

從德國官網的comfrtline品級最先選，加了很多多少選配打造出最接近台版touran 280 tsi trendline的總結果以下：

我如果是台灣福斯高層企劃人員，我會導入德國的這套線上訂車系統，
利用chrome瀏覽器，進入www.volkswagen.de網站，先勾選一律將德文翻譯成英文，再來系統就會主動翻譯，每次換頁面都沒必要再指定翻譯
趁便玩一下以台灣福斯touran 280 TSI Trendline的配備下去玩看看
至於那配備表，我在win10情況存成pdf檔，它會連結英文，可是換一部win7的電腦，存pdf檔時竟會變成德文版，原因不清楚。

我經常上去玩「打造夢想車」的魔術，今天俄然發現它改版了

找不到什麼勾選翻譯成英文

以上兩樣以33換算約台幣93555元，台版只加價80000元，所以也很超值

sagatgod wrote:
真是超值，台灣雙B沒這佛心的售價

caleb0322 wrote:
請問一下德國網站若何...(恕刪)

回到網站，右鍵-翻譯這個網頁（英文）就可以了

還有兩個配備拿不掉：

後來照樣用網頁翻譯了。總之就是把Chrome設定-語言-英文
我經常上去玩「打造夢...(恕刪)

請問一下德國網站如...(恕刪)
------------------------我是分隔線----------------------------

表兄弟skoda台灣官網也有個"打造您的skoda"也可能是類似功能，只是按進去是空的而已

文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=609&t=5185744有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932