butlerpattmfy

翻譯社

Line ID: georgechiu93

平價、優質翻譯，請找皇翎翻譯

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

take a selfie：自拍片語

tourist spot：景點

Nowadays：當今、現代

重要詞彙

Skype: George Chiu

Fax　: (02) 2621-1273

英文：Nowadays everyone likes to take a selfie first when they visit a tourist spot.

「自拍」的英文為“selfie”，也就是“self”（自己）＋“ie”，複數加s成為selfies，意為“self-taken photograph”或“self-portrait photograph”（本身拍本身的意思），此字最早出現在2002年某個澳洲網路論壇上。

由於科技日新月異，現在幾乎人手一支聰明型手機，有許多新字彙也隨著泛起，例如「自拍」、「垂頭族」等等翻譯當某個新字彙釀成大家接洽的現象或風行字時，你就不能不知道，不然你就落後啦！“selfie”被美國《時期雜誌》(Time)選入2012年10大風行語，隔年被英國《牛津字典》選為2013年風雲字。

身為現代人，華碩翻譯社們有太多的器材要學，英文新字彙在不知不覺中也隨著多了起來，例如翻譯公司知道「自拍」的英文怎麼說嗎？若是你不知道，請繼續看下去囉翻譯

網址：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate

線上詢價：http://www.pinpoint.com.tw/001/inquire.aspx

客戶口碑一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/54072729

E-mail: service@pinpoint.com.tw

客戶分類一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/25787909

Tel　: (02) 2629-3100˙0918-217167

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

我們就以“selfie”來造句：

中文：現在大師到某個景點玩，都喜好先來個自拍。